ENREDA2 07/11 - 13/11

Publicación bilingüe (galego/español)

Soño / Sueño

Gato Fado, 2022

 Soñar... Disfrutar o cercano. / Soñar... Disfrutar lo cercano.

Cortinas

Santiago de Compostela, 2022

[galego]
As cortinas impiden ve-lo que hai máis alá... descorrámolas!
[español]
Las cortinas impiden ver lo que hay más allá... ¡descorrámoslas!

Prestige

San Vicente do Mar (O Grove), 2015

[galego]
20 anos pasaron desde o afundimento do petroleiro 'Prestige' e aínda pódense ver marcas negras do chapapote nas rochas das nosas costas. Pero nada comparado coa tristura que provoca lembra-la efeméride.
Hoxe quero amosarvo-la foto que fixera no 2015 e publicara entón en chave bitonal extrema entre azul e negro (que tamén vos deixo).
Gustaríame hoxe amosárvola tal e coma q fixen entón porque xa as costas foron clarexando un pouco máis e agardo non tornen negras NUNCA MÁIS.
Trátase do Monumento ó Voluntariado, unha obra de Óscar Aldonza que forma parte da paisaxe de San Vicente do Mar (O Grove) desde 2003.
Aproveito pra agradecer ós voluntarios que viñeron de toda a xeografía española e máis alá pra axudar a recolle-las viscosas e cheirentas masas que invadían e afogaban todo o que acadaban.
[español]
20 años han pasado desde el hundimiento del petrolero 'Prestige' y aún se pueden ver marcas negras del chapapote en las rocas de nuestras costas. Pero nada comparado con la tristeza que provoca recordar la efeméride.
Hoy quiero mostraros la fotografía que había realizado en 2015 y que había publicado entonces en clave bitonal extrema entre azul y negro (que también os dejo).
Me gustaría hoy mostrarla como la hice entonces porque ya las costas han clareado y espero no se vuelvan negras NUNCA MÁIS.
Se trata del Monumento al Voluntariado, una obra de Óscar Aldonza que forma parte del paisaje de San Vicente do Mar (O Grove) desde 2003.
Aprovecho para agradecer a los voluntarios que vinieron de toda la geografía española y más allá para ayudar a recoger las viscosas y fedorentas masas que invadían y ahogaban todo lo que alcazaban.
 
Versión Bitonal Extrema (Negro/Azul), 2015

 

Comentarios

Publicacións populares